Politique de confidentialité

Twinin

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

Cette page explique comment les informations personnelles et les données sont traitées dans Twinin (l'application) pour iPhone et iPad, et décrit les statistiques utilisées sur ce site, qui présente l'application.

1. Notre position

Le développeur ne collecte ni ne conserve aucune information personnelle vous concernant via l'application.

Votre historique de navigation, vos signets, vos vidéos enregistrées, vos mots de passe enregistrés, les photos et vidéos que vous prenez ainsi que vos enregistrements et transcriptions restent uniquement sur votre appareil. Rien n'est envoyé au développeur.

L'application affiche des publicités de Google et, si vous l'autorisez, un suivi est effectué à des fins publicitaires. Voir la section 8 pour le traitement des données publicitaires.

2. Ce qui est conservé sur votre appareil

Votre historique, vos signets, votre liste RSS et ses réglages d'affichage, la liste d'autorisation du blocage de publicités, les vidéos téléchargées et leurs vignettes, l'historique des scans, les transcriptions et enregistrements, ainsi que des réglages comme la répartition de l'écran ou la langue sont conservés sur votre appareil.

Ils sont stockés dans l'espace standard d'iOS (UserDefaults) et dans le dossier propre à l'application, sur l'appareil uniquement, et ne sont jamais transmis au développeur ni à un tiers.

Supprimer l'application les efface de l'appareil, à l'exception de ce que vous avez vous-même exporté ailleurs, par exemple via l'app Fichiers.

3. Mots de passe enregistrés

L'application peut enregistrer vos identifiants de sites web et les remplir à votre place.

Les identifiants et mots de passe enregistrés sont conservés dans le trousseau protégé d'iOS (kSecUseDataProtectionKeychain) et ne peuvent pas être lus par d'autres applications.

Récupérer un mot de passe enregistré nécessite Face ID, Touch ID ou votre code.

Les mots de passe enregistrés ne sont jamais transmis au développeur ni à un tiers.

4. Appareil photo et photos

L'appareil photo sert à prendre des photos et des vidéos, au visualiseur de documents et à la lecture de codes QR, de codes-barres et de texte imprimé.

Toute l'analyse d'image — lecture des codes et reconnaissance de texte — a lieu sur votre appareil. Aucune image n'est envoyée à un serveur.

L'autorisation d'ajout à la photothèque n'est utilisée que lorsque vous enregistrez une prise. L'application ne lit jamais le contenu de votre photothèque.

5. Micro, enregistrement et transcription

Le micro sert à enregistrer de la vidéo et de l'audio. Il n'est pas utilisé tant que vous ne lancez pas un enregistrement.

La transcription s'exécute entièrement sur votre appareil. Ni l'audio enregistré ni le texte obtenu ne sont envoyés à un serveur.

Le modèle de reconnaissance vocale (Parakeet de NVIDIA converti en Core ML) est téléchargé une fois depuis Hugging Face (huggingface.co). Seule la demande du modèle est envoyée ; aucun audio ni texte n'est transmis. Vous pouvez supprimer le modèle téléchargé depuis l'application.

Les enregistrements et le texte exporté sont conservés sur votre appareil et récupérables via l'app Fichiers.

6. Les sites que vous visitez

L'application comprend un navigateur web. Lorsque vous consultez un site, celui-ci reçoit les mêmes informations que via n'importe quel navigateur, comme votre adresse IP et votre agent utilisateur. Leur traitement relève de la politique de confidentialité de ce site.

Les cookies et les données de sites sont conservés sur votre appareil et peuvent être effacés depuis les réglages.

L'application intègre un blocage de publicités, mais ne garantit pas la suppression de toutes les publicités ni de tous les traceurs.

7. Partage de fichiers et de texte sur votre réseau

Le partage de fichiers et de texte se fait directement entre appareils du même réseau local, par exemple le même Wi-Fi.

Rien ne transite par des serveurs du développeur ni par un service internet.

iOS demandera l'autorisation d'accès au réseau local lorsque vous utiliserez cette fonction.

8. Publicité

L'application affiche des publicités diffusées par Google AdMob : des bannières et une publicité plein écran avant le début du téléchargement d'une vidéo.

Pour diffuser et mesurer les publicités et prévenir la fraude, Google et ses partenaires obtiennent l'identifiant publicitaire (IDFA), votre adresse IP et la région approximative qui en découle, des informations sur l'appareil comme son type et son système, ainsi que des données sur l'affichage des publicités et les touchers. Voir les règles publicitaires de Google pour le détail.

Au premier lancement, l'application demande l'autorisation de suivi via App Tracking Transparency. Si vous l'accordez, l'identifiant publicitaire peut être associé à des informations collectées dans les applications et sites web d'autres sociétés et servir à afficher des publicités selon vos centres d'intérêt (publicités personnalisées). Sinon, des publicités non personnalisées sont affichées. L'application fonctionne de la même façon dans les deux cas. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi sur votre iPhone ou iPad.

Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement Google est affiché avant toute publicité. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment depuis « Réglages de confidentialité des publicités », dans les réglages de l'application.

L'achat unique Premium supprime la publicité plein écran avant les téléchargements. Si vous avez acheté Premium avant la version 3.1.0, les bannières restent également masquées pour vous, comme auparavant.

9. Achats intégrés

L'application propose un achat unique qui débloque les fonctions avancées de l'appareil photo et supprime la publicité plein écran avant les téléchargements. Il n'y a ni abonnement mensuel ni abonnement annuel.

Les informations de paiement, comme les numéros de carte, ne sont jamais collectées ni conservées par l'application ou son développeur ; le paiement est géré par Apple (l'App Store).

L'application communique avec Apple pour vérifier et restaurer les achats. Le fait que vous ayez acheté ou non est enregistré sur votre appareil.

10. Comptes

Aucun compte ni connexion n'est nécessaire pour utiliser l'application.

11. Statistiques de ce site

Ce site est publié sur Firebase Hosting et utilise Firebase Analytics de Google (Google Analytics for Firebase) pour comprendre son utilisation.

Cela peut collecter des informations comme les pages consultées, le site référent, la région approximative, le type d'appareil et de navigateur. Cela concerne la visite de ce site et n'a aucun rapport avec votre usage de l'application.

Voir la politique de confidentialité de Google pour le détail sur Firebase Analytics.

12. Services tiers

L'application et ce site utilisent les services d'Apple (App Store, StoreKit, Photos, trousseau), de Google (AdMob, et Firebase pour ce site) et de Hugging Face (qui distribue le modèle vocal).

Le traitement des données par chacun de ces services relève de la politique de confidentialité de son fournisseur.

13. Vie privée des enfants

L'application comprenant un navigateur web, une partie des contenus accessibles peut ne pas convenir aux enfants. Utilisez-la sous la surveillance d'un adulte.

Le développeur de l'application ne collecte d'informations personnelles auprès d'aucun utilisateur. Les données publicitaires sont traitées comme décrit à la section 8.

14. Modifications de cette politique

Cette politique peut être révisée sans préavis pour tenir compte d'évolutions légales ou de changements dans l'application ou le site. Les révisions prennent effet dès leur publication sur cette page.