Política de privacidad

Twinin

Última actualización: 5 de octubre de 2026

Esta página explica cómo se tratan la información personal y los datos en Twinin (la app) para iPhone y iPad, y describe la analítica utilizada en este sitio web, que presenta la app.

1. Nuestra posición

El desarrollador no recoge ni almacena ninguna información personal sobre ti a través de la app.

Tu historial de navegación, marcadores, vídeos guardados, contraseñas guardadas, las fotos y vídeos que grabes y tus grabaciones y transcripciones se almacenan únicamente en tu dispositivo. Nada de eso se envía al desarrollador.

La app sí muestra anuncios de Google y, si das tu permiso, se realiza un rastreo con fines publicitarios. Consulta el apartado 8 para saber cómo se tratan los datos publicitarios.

2. Qué se guarda en tu dispositivo

En tu dispositivo se guardan el historial de navegación, los marcadores, tu lista de RSS y sus ajustes de visualización, la lista de permitidos del bloqueador de anuncios, los vídeos descargados y sus miniaturas, el historial de escaneos de la cámara, las transcripciones y grabaciones, y ajustes como la proporción de la división o el idioma.

Se conservan en el almacenamiento estándar de iOS (UserDefaults) y en la carpeta propia de la app, solo en el dispositivo, y nunca se envían al desarrollador ni a terceros.

Al eliminar la app se borran del dispositivo, salvo lo que tú mismo hayas exportado a otro lugar, por ejemplo con la app Archivos.

3. Contraseñas guardadas

La app puede guardar los datos de acceso a sitios web y rellenarlos por ti.

Los nombres de usuario y contraseñas guardados se almacenan en el llavero con protección de datos de iOS (kSecUseDataProtectionKeychain) y no pueden ser leídos por otras apps.

Para recuperar una contraseña guardada hace falta Face ID, Touch ID o tu código.

Las contraseñas guardadas nunca se envían al desarrollador ni a terceros.

4. Cámara y fotos

La cámara se usa para hacer fotos y vídeos, para la cámara de documentos y para leer códigos QR, códigos de barras y texto impreso.

Todo el análisis de imagen —el escaneo de códigos y el reconocimiento de texto— se realiza en tu dispositivo. Ninguna imagen se envía a ningún servidor.

El permiso de solo añadir a la fototeca se utiliza únicamente cuando guardas algo que has capturado. La app nunca lee el contenido de tu fototeca.

5. Micrófono, grabación y transcripción

El micrófono se usa para grabar vídeo y audio. No se utiliza hasta que inicias una grabación.

La transcripción se ejecuta por completo en tu dispositivo. Ni el audio grabado ni el texto resultante se envían a ningún servidor.

El modelo de voz utilizado para transcribir (Parakeet de NVIDIA convertido a Core ML) se descarga una vez desde Hugging Face (huggingface.co). Solo se envía la petición del modelo; no se transmite audio ni texto. Puedes borrar el modelo descargado desde la propia app.

Las grabaciones y el texto exportado se guardan en tu dispositivo y pueden recuperarse con la app Archivos.

6. Los sitios web que visitas

La app incluye un navegador web. Cuando visitas un sitio, este recibe la misma información que enviaría cualquier navegador, como tu dirección IP y tu agente de usuario. Su tratamiento se rige por la política de privacidad de ese sitio.

Las cookies y los datos de los sitios se guardan en tu dispositivo y pueden borrarse desde los ajustes.

La app incluye bloqueo de anuncios, pero no puede garantizar que se eliminen todos los anuncios ni todos los rastreadores.

7. Compartir archivos y texto en tu red

Compartir archivos y texto funciona directamente entre dispositivos de la misma red local, por ejemplo la misma Wi-Fi.

Nada pasa por servidores del desarrollador ni por ningún servicio de internet.

iOS pedirá permiso de red local cuando uses esta función.

8. Publicidad

La app muestra anuncios servidos por Google AdMob: banners y un anuncio a pantalla completa antes de iniciar la descarga de un vídeo.

Para servir y medir los anuncios y prevenir el fraude, Google y sus socios obtienen el identificador de publicidad (IDFA), tu dirección IP y la región aproximada que se deduce de ella, información del dispositivo como el tipo y el sistema operativo, y datos sobre impresiones y toques en anuncios. Consulta las políticas de publicidad de Google para más detalles.

En el primer inicio, la app solicita permiso de rastreo mediante App Tracking Transparency. Si lo permites, el identificador de publicidad puede vincularse con información recogida en apps y sitios web de otras empresas y utilizarse para mostrar anuncios según tus intereses (anuncios personalizados). Si no lo permites, se muestran anuncios no personalizados. La app funciona igual en ambos casos. Puedes cambiarlo en cualquier momento en Ajustes > Privacidad y seguridad > Rastreo de tu iPhone o iPad.

En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza se muestra un formulario de consentimiento de Google antes de cualquier anuncio. Puedes cambiar o retirar tu consentimiento en cualquier momento desde «Ajustes de privacidad de anuncios», en los ajustes de la app.

Comprar el desbloqueo Premium, de pago único, elimina el anuncio a pantalla completa antes de las descargas. Si compraste Premium antes de la versión 3.1.0, los banners también siguen ocultos para ti, como hasta ahora.

9. Compras dentro de la app

La app ofrece una compra única que desbloquea las funciones avanzadas de cámara y elimina el anuncio a pantalla completa antes de las descargas. No hay suscripción mensual ni anual.

Los datos de pago, como los números de tarjeta, nunca son recogidos ni almacenados por la app ni por su desarrollador; del pago se encarga Apple (el App Store).

La app se comunica con Apple para verificar y restaurar las compras. Si has comprado o no queda registrado en tu dispositivo.

10. Cuentas

No hace falta ninguna cuenta ni inicio de sesión para usar la app.

11. Analítica de este sitio web

Este sitio se publica en Firebase Hosting y utiliza Firebase Analytics de Google (Google Analytics for Firebase) para entender cómo se usa.

Puede recoger información como las páginas vistas, el sitio de procedencia, la región aproximada y el tipo de dispositivo y navegador. Se refiere a las visitas a este sitio web y no guarda relación con tu uso de la app.

Consulta la política de privacidad de Google para más detalles sobre Firebase Analytics.

12. Servicios de terceros

La app y este sitio utilizan servicios de Apple (App Store, StoreKit, Fotos, llavero), Google (AdMob y Firebase para este sitio) y Hugging Face (que distribuye el modelo de voz).

El tratamiento de datos por parte de cada uno de estos servicios se rige por la política de privacidad de su proveedor.

13. Privacidad de los menores

Como la app incluye un navegador web, parte del contenido al que se puede llegar puede no ser adecuado para menores. Utilízala bajo la supervisión de un adulto.

El desarrollador de la app no recoge información personal de ningún usuario. Los datos publicitarios se tratan como se describe en el apartado 8.

14. Cambios en esta política

Esta política puede revisarse sin previo aviso para reflejar cambios legales o cambios en la app o en el sitio web. Las revisiones entran en vigor cuando se publican en esta página.